Trong năm thứ tư và năm cuối cùng tại Đại học Pretoria, Maswanganyi bắt đầu biểu diễn trong vở opera tại Nhà hát Quốc gia ở Pretoria. Sau khi tốt nghiệp, cô tiếp tục được đào tạo tại Pretoria Technikon trong ba năm. 

Sau khi hoàn thành nghiên cứu của mình tại Pretoria Technikon, Maswanganyi đã hát vai Maria trong một màn trình diễn của West Side Story cho công ty Spier Opera ở Cape Town. Ngay sau khi cô giúp Amici Forever thành lập, cô đã phát hành hai album thành công, The Opera Band (2004) và Defined (2005). Nhóm này cũng lưu diễn tại Úc và New Zealand vào năm 2006 và Vương quốc Anh trong cả năm 2006 và 2007.

Maswanganyi cũng hoạt động như một nghệ sĩ solo trên cả hai lĩnh vực hòa nhạc và opera. Cô đã có các buổi biểu diễn cho Tổng thống Thabo Mbeki và Nelson Mandela. Một số vai diễn kịch tính của cô là Musetta (La bohème), Valencienne (The Merry Widow), Amelia (Amelia al Ballo), Arminda (La finta giardiniera) và Contessa Ceprano (Rigoletto). Một số điểm nổi bật của sự nghiệp của cô bao gồm đóng vai chính trong Carmen Jones với London Philharmonic tại Hội trường lễ hội quốc gia và Bess ở Porgy và Bess tại Nhà hát Cape Town, Deutsche Oper Berlin và Nhà hát Opera Quốc gia Na Uy.[2][3] Vào tháng 4 năm 2011, cô đóng vai chính trong buổi ra mắt thế giới của Bongani Ndodana-Breen's Winnie: The Opera tại Nhà hát Quốc gia ở Pretoria.[4][5]

Maswanganyi hiện đang sống ở Ý.